Here’s something I’ve never understood about US airport hotels: why are so few of them actually connected to the airport? You land, you’re exhausted, and instead of just walking to your room, you’re standing outside waiting 30 to 60 minutes for a shuttle. Then you ride the shuttle for another 10 to 15 minutes just…